«Siediti» mi disse, poi si sedette di fronte a me. «Ho una cosa da dirti, e non ti like it at all. But I must tell you because we have built our relationship on mutual trust, and hours would be wrong of me to keep quiet. Know that it is very difficult for me, and I am aware of the risks they run to confess to something of such severity, but I feel I do not take in over potermela, or break out. "His eyes reddened, then went on:" The only think I feel so petty, so stupid. You are always good layer with me, you gave me all your love and you never asked for anything in return, and now I'll take your feelings and throw them in the wind, as if they had not counted at all. But you must not think that what lies between us is not special: lo è, ma certe persone sono così fragili... e talvolta commettono errori imperdonabili, offendendo chi non lo meriterebbe mai.»
La fissai un poco aspettando che continuasse, ma dato che taceva singhiozzando la incalzai freddo. «Dunque smetti di farla lunga, cosa devi dirmi?»
Quando strinse le palpebre un fiotto di lacrime percorse rapido le guance rosse, poi disse flebilmente: «Non far finta di nulla, hai già capito tutto.»
«Certo che ho capito» risposi «ma vorrei che tu avessi il coraggio di confessarlo.»
Deglutì.
«Ti ho tradito.»
Ci fu una lunga pausa, durante la quale lei continuò a guardare per terra, dopodiché alzò gli occhi e mi guardò istupidita: «Perché sorridi? Che motivo ne hai?» disse incredula «Non mi sgridi? Non ti arrabbi nemmeno? Non sei furioso?»
«Non ne avrei motivo» replicai.
«Come sarebbe?» chiese sempre più sconvolta.
«Sapevo sin dall'inizio che l'avresti fatto, prima o poi.»
«Ma come? Significa che non ti sei mai fidato di me?» mi domandò impietrita.
«Neanche per un secondo.» Il mio ghigno si apriva sempre di più.
«Ma allora che significa? Sei felice di sapere che avevi ragione?» mi chiese lei. Era visibilmente indecisa se restare preda del senso di colpa o indossare audacemente la maschera dell'accusatore.
«Felice di sapere che avevo ragione? Questo secondo te dovrebbe farmi sorridere?» Domandai divertito.
«E allora spiegati!» gridò lei «smetti di torturarmi!»
Mi alzai lentamente e raccolsi la giacca che avevo appesa dietro la sedia, la indossai lentamente e mi volsi verso di lei, mi avvicinai al suo volto, scostai una ciocca dei suoi bei capelli dal suo orecchio destro e le sussurrai: «Di questi cinque anni durante i quali siamo stati insieme, non uno è passato senza che io andassi a letto ogni mese con due o tre donne diverse.»
I watched his eyes wide open I still leave smiling.
0 comments:
Post a Comment